Um dev que se identifica como sênior deveria no mínimo fazer uma análise e te alertar sobre os pontos citados para saber se seriam tratados ou não.

De toda forma é sempre bom passar o máximo de informações para o dev, afinal quem sabe o que um software precisa é o cliente. No meu dia a dia recebo muita coisa "mastigada" onde um analista de requisitos já levantou 99% das tarefas. Nessas tarefas existem os critérios de aceite para que ela possa ser homologada pelo cliente.

Exemplo:
Tarefa: Cadastrar Cliente

Critérios de aceite:
[ ] Ao acessar o menu Clientes o sistema deve exibir o botão "Novo Cliente"
[ ] Os campos nome, cpf, e-mail são obrigatórios
[ ] Ao clicar em salvar, verificar se o cliente já está cadastrado com o cpf, se estiver, exibir uma mensagem de feedback "bla bla bla"
[ ] Se houver falha na comunicação, exibir uma mensagem de feedback "bla bla bla"

...e assim por diante.

Esse tipo de levantamento me ajuda muito e evita que erros sejam transportados para produção.

No mais, esperto ter ajudado.