Upei com git, clonando o repositório
A questão de vincular dominios também é muito simples, não tem muito segredo. Tem uma aba de configurações na plataforma própria para configurar os dominios.
A única coisa é que as máquinas vem zeradas kk se tem alguma opção de pacotes pré instalados eu não vi ainda.

Um vídeo sobre a questão dos domínios na digital ocean:
https://www.youtube.com/watch?v=FUIiIwVrgsk