Me parece que desta forma sempre retornará o valor true.
Respondendo a "No seu arquivo middleware.js, você pode verific..." dentro da publicação [Dúvida] Vercel Rate Limit
1
1
O objeto process.env é interno e não retonara true de uma solicitação externa.