É uma área a se pensar, de plugins, modificações, extensões e variantes para produtos grandes como o Sharepoint mas que faltam implementações simples como as que você apontou.

Muito obrigado pelo seu relato!