Mesmo sendo um projeto Open Source, ainda há muita dependência por parte da Microsoft, é possível desenvolver no Linux e Mac mas nem se compara com a facilidade no Windows, fora a IDE, sendo muito difícil usar algo diferente do Visual Studio ou Rider.
Respondendo a [Não disponível] dentro da publicação Um pouco sobre C#
1