Pequeno adendo
no caso de se conectar ao termux via ssh, não é necessario especificar o usuario, sendo assim o comando ficaria apenas:
ssh <ip_do_alvo> -p 8022
procurei na doc do ssh mas não encontrei nada que explique porque isso funciona considerando que o usuario do host é diferente do usuario do termux, minha teoria é que como no termux não suporta multiplos usuarios, o ssh simplesmente se conectaria ao unico usuario disponivel