Saudações de acordo com a hora do dia, espero que estejas bem...
Eu tenho visto em alguns vídeos pessoas no momento em que fazem a instalação de um pacote por exemplo "npm install nodemon", ao escrever "npm install", aparece algumas sugestões no seu terminal, e gostaria de saber como posso habilitar ou fazer o uso do mesmo...
Uso linux + oh my zsh.
Por aqui tenho instalado o pacote bash-completion e uso a extensão zsh-autosuggestion.
Eu uso Windows, será que vai dar certo?
Se você estiver usando WSL, onde basicamente, estará rodando linux dentro do windows, irá funcionar.
Outra forma no Windows sem ser pelo WSL, não faço ideia.
De forma geral, se vc quer que o bash complete algum comando que não está sendo completado, basta buscar por "[comando] completion".
Geralmente nos resultados aparece algum script pronto que vc adiciona no seu .bashrc. No caso do npm, basta seguir estas instruções.