Geralmente indicações, mas também tem casos de apenas ficarem procurando as pessoas no Linkedin ou outras formas, em menor quantidade, ou pelo menos não tão diferente de outras linguagens.
Respondendo a "Quando falam dessas vagas que não são anunciada..." dentro da publicação Back-end: Ruby on Rails vs C# .NET
1