impossibilidade de continuar usando C# no visual studio
Fiquei bem curioso em relação a isso. É alguma coisa pessoal?
Não é necessário o Visual Studio para usar C#. Pode fazer sem IDE (Notepad++ e CLI). Ou pode usar qualquer IDE mais simples como o Visual Studio Code, Sublime, etc. O que pode fazer em qualquer linguagem pode fazer com C# em qualquer computador. C# não é mais pesada que Python ou quase todas as outras linguagens. O VS é pesado, mas pode usar um substituto, da mesma forma que usaria com Python. Pode ser uma experiência um pouco pior, mas com Python seria também.
IDE é um facilitador, mas o normal é funcionar sem ele. Se não tem esse facilitador apenas novela as coisas, com ele fica muito melhor, só isso, não é que ficar pior que outra coisa que não tem a mesma coisa.
Veja.
Faz sentido para você?
Espero ter ajudado.
Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).
Depois teve praticamente uma thread abaixo que eu apaguei para não manter comentários sem muito valor, e centralizei aqui.