A primeira coisa a fazer é abandonar o Clipper. Ele já está bem problemático. Do Clipper em si não tem quase nada mais. Aprende o Harbour e passe para ele, não deve ser difícil e tem mais material, mas quase nada. Existe um motivo para quase ninguém mais trabalhar com isso.

Se você não sabe nada provavelmente vai apanhar bastante. Aí precisa contratar uma consultoria para mexer com isso. Esse é um dos meus trabalhos. Não costumo anunciar sobre isso, mas estou fazendo exceção.

Espero ter ajudado.

Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).