Simples. Estudando.
Hoje o problema maior é o que não estudar. Porque a cada momento que estudar uma pequena coisa terá informação de várias coisas para estudar.
Eu acho estranho que a pessoa diz que não sabe o que estudar, porque isso é o que mais tem, em qualquer área. Basta estudar. Se ela não enxerga no processo o que deve estudar a seguir, ela não está estudando direito, e isso é um enorme problema e ela precisa sanar isso para evoluir.
Em alguns casos pode usar algo pronto. Tem aí um exemplo. Eu não sei se gosto muito dele, mas é uma forma viável. Se a pessoa souber adaptar pode ser ok.
E a pessoa pode procurar na Wikipedia (eu gosto mais), ou no Stack Overflow. Pode comprar livros. Pode só sair pesquisando. Ou pode fazer um bom curso que preze pela formação da pessoa (não só entrega receitas de bolo).
Se queria só compartilhar o link, pelo menos 364 pessoas já tinham feito antes: https://www.tabnews.com.br/maniero/91a94d44-f3ed-4c1f-b78e-b169358b130a.
Espero ter ajudado.
Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).