Até onde eu sei a moderação é negativar se você achar que não é relevante (repetição poderia ser considerado não relevante por algum critério, que eu não uso). E pelo que eu entendo só é apagado quando é algo bem grave, o que não é o caso de repetição. O que me parece sensato, embora talvez deveria ter uma moderação mais ativa, pelo experiência que tenho aqui e outros lugares. Não que precise muito, mas pelo menos um link para denunciar algo já ajudaria. Em geral as denúncias são sem fundamento, pela minha experiência de moderador, mas fica fácil para as verdadeiras.

Nem tudo pode ser considerado repetido. Pelo volume pequeno e o fato do conteúdo "sumir" praticamente 1 dia depois acaba não sendo um grande problema. E em parte é o causador do problema.

Até onde eu sei, não é filosofia do site produzir informações canônicas, então a repetição não parece ser considerada um problema. Inclusive um usuário brinca com a repetição da pergunta/proposição mais feita aqui: "o Tabnews deveria ter pesquisa".

Eu costumo me adaptar à plataforma ou desisto dela. Se tiver algo muito ruim eu posso sugerir uma mudança, como você de certa forma, pelo menos enquanto eu vejo que serei ouvido.

Espero ter ajudado.

Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).