Acontece por ataque de DDOS, não por tráfego normal, eles operam abaixo de 5% nos maiores picos normais. Mesmo sendo uns dos 50 sites mais acessados do mundo podem operar com 1 servidor se quiserem. É uma vergonha pros sites que precisam de centenas ou milhares de servidores com tráfego muito menor :)

Farei algo que muitos pedem para aprender programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).