Mas pelo que está me dizendo o modo não existe :) Se é possível obter o resultado por acaso, sabendo usar, mas que não tem nada feito intencionalmente para ser assim, ele só chega nisso pela forma geral de funcionar, não é um modo que os desenvolvedores fizeram.
E aí vem a questão dele começar operar diferente. Porque se ele opera realmente de forma diferente, e não está só tentando produzir um texto para atender as expectativas da pessoas, aí existe um modo especial e é intencional. Isso é que eu queria entender melhor.
É fundamental entendermos o que é algo especial, modo diferente, plugin, variação de funcionamento, ou o que é apenas o texto sendo produzido seguindo uma diretriz passada pelo agente humano de interação para produzir um texto dentro do mesmo modelo.