Você tem razão. A minha experiência é que algo que não pega logo de início ainda pode ter algum sucesso, mas fica difícil virar o jogo. Já vi acontecer em alguns casos de algo que passou vários anos no marasmo e depois mudar muito, Python talvez Python seja o melhor exemplo. É uma pena.
Eu não tenho informação suficiente da comunidade para fazer uma análise e fico curioso porque está acontecendo isso, qual é a dificuldade das pessoas adotarem o Deno e se beneficiar dele, que claramente é melhor. O meu entendimento é que as pessoas não conseguem sair do que estão acostumadas, pro várias razões, algums técnicas, outras psicológicas, nós seres humanos somos assim. E de certa forma, não enxergam o problema, porque está funcionando. Mas isso é um pouco especulação, não posso afirmar nada.
Se eu pudesse influenciar as pessoas, eu diria para fazerem um esforço real para adotar o Deno. São várias vantagens dele, não é só a questão do gerenciamento de dependência.
Vídeos no Youtube costumam ser feitos para o que é "sexy", o Deno não é, ainda. Mas tenho certeza que tem alguma coisa, mas pode não ser tão fácil achar, porque no YT é assim que funciona. E acredito que as pessoas que escolhem Deno talvez não gostem muito de vídeos.
Eu falei mais sobre isso na thread linkada aí em cima.
Faz sentido para você?
Espero ter ajudado.
Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).