Sim, basicamente é comparar maçãs e laranjas.

Disclaimer: não vi nenhum dos vídeos.

Em alguns aspectos TypeScript é melhor que Go. Em outros acontece ao contrário. Então tem que ver o que funciona melhor para o cenário que se tem. Ou usar o que gosta mais, o que está mais acostumado, porque a maioria dos problemas não fa tanta diferença assim usar um ou outro.

Tem alguns cenários que TS é muito melhor que Go. Até dá para rodar Go no browser, mas TS geralmente vai se sair melhor em quase todos os aspectos. No backend, Go tende a se sair melhor em vários aspectos, mas não é uma diferença brutal, e "MUITO" provavelmente não se justifica tanto quanto o contrário também não.

Parabéns por fazer um vídeo mais comparativo do que apelativo, dentro do que descreveu, torço para que a comparação tenha levantado vários pontos de forma adequada.

Estou evitando ver vídeos de outras pessoas porque estou para lançar meu canal e não quero ser influenciado.

Espero ter ajudado.

Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).