achei muito valida sua duvida pois eu tive um problema com um cliente uma vez por conta do tamanho do site e o free tier da Vercel.
O que costumo fazer é criar uma conta no github nova para o cliente e assim hospedo na vercel e ele ja tem possui o código.
Agora em relacao a alguns custos, acaba sendo inevitavel devido a quantidade de acessos e ai vale uma busca aprofundada e se o cliente está disposto a pagar de algum jeito