Gostei da segunda versão. Ficou bem clean e as tags logo abaixo do post já te passam a ideia que são tags mesmo sem ter a palavra escrita.
Deixaria o fórum mais organizado também.