Boa tarde, talvez isso te ajude:
https://blog.rocketseat.com.br/como-fazer-um-bom-readme/
https://dev.to/leehxd/personalizando-o-readme-no-github-4a66

para isso voce deve criar um repo com o mesmo nome do seu usuario, isso e o readme dentro dele aparecerá como capa

agora se quer saber como deixar bonitinho
https://www.youtube.com/watch?v=TsaLQAetPLU