Dá pra contornar esse problema postando a imagem gerada pela extensão e um link para uma plataforma que hospeda códigos, como o pastebin, por exemplo. Claro que dependendo do contexto (como vc já citou), vale a pena só postar em texto mesmo, como no caso do StackOverflow. Mas em redes sociais, por exemplo, eu acho bem melhor a imagem.
Respondendo a "Concordo contigo, @rafael! Não pensei nisso qua..." dentro da publicação CodeSnap: a extensão VSCode para compartilhar parte dos seus códigos com uma imagem bonita!
4