Testei aqui e funcionou! Seria legal disponibilizar algumas builds lá na aba de releases do github para quem quiser testar rapidamente. Tempos atrás comecei a fazer um com a Godot 4, mas parei devido a não ter conseguido achar uma forma de implementar um parser para o Markdown usando GDScript.