Muito bom a sua ideia, meus parabéns. Por enquanto não ajudo pois não manjo de dev mobile e muito menos de Flutter, mas queria deixar uma sugestão se seria possível deixar um APK disponível nos releases do projeto, assim facilita a instalação até para quem não é desenvolvedor.