Lucas.
Há duas maneiras de inserir imagem aqui no TabNews (pelo menos eu sei de duas).

A primeira é usando notação Markdown que é uma linguagem de marcação simples para escrever e estilizar texto.
Usando markdown a sintaxe é a seguinte: ![texto](url "título") onde a URL é o endereço da imagem na internet.

Na parte superior direita da caixa de edição de comentários ou postagens tem um ícone de um quadrado com uma interrogação dentro. Ao clicar nesse ícone aparecem várias dicas markdown pra vc usar aqui.

Para saber mais pesquise sobre markdown ou dê uma olhada no artigo abaixo:
https://www.tabnews.com.br/Biridhin/dica-como-escrever-artigos-no-tabnews

A outra maneira que conheço é utilizando HTML, que foi exatamente a maneira que eu fiz. Inseri uma DIV pra poder alinhar a imagem ao centro e ainda defini uma largura. A imagem eu fiz upload pro imgur e depois peguei o link direto. Ficou da seguinte forma:

<div align="center"> 
    <img src="https://i.imgur.com/rhHq67q.png" alt="Onefetch Shell" width="600">
    <img src="https://i.imgur.com/UNffDnR.png" alt="Onefetch C++" width="600">
</div>

Basicamente é isso, Lucas.
Qualquer dúvida deixa aí nos comentários. Se eu puder ajudar farei isso com gosto.