Não sei amigo, infelizmente. Estágio envolve todo um outro processo de regras, e não sei quais são as restrições. Eu sei que o TikTok tem várias vagas de estágio no USA, então filtra pela cidade da sua faculdade e aplica. É o que eu faria.
Se você passar na entrevista, tenho certeza que pagariam pra você ir pra lá ficar 3 meses. Estágio nos EUA costuma durar isso, e pagam bem o suficiente pra você viver confortável.