Se vc tiver usando o pacote do proprio puppeteer, não vai dar certo. Pq ele não roda bem no ambiente das funções do Vercel (Lambda).

Vc precisa usar outro pacote: o chrome-aws-lambda.

Aqui tem um tutorial falando com mais detalhes os passos.

Espero que ajude!!