Opa, tudo certo por aqui, e contigo?
Eu segui esse guia https://github.com/vercel-community/bun para subir a API que eu fiz com o Bun.
Eu acredito que você consiga subir aplicações em Node.js.
Eu achei esse guia https://vercel.com/guides/using-express-with-vercel, com foco no Express.js, mas os conceitos devem ser parecidos.