Pois é, vi isso. Baixei a versão disponivel no archive.org e instalei o bootstrap offline. Inicialmente tive problema com os repositórios. Mas, mesmo alterando o sources.list e sources.list.d para os repositórios indicados por eles, ainda assim, tive o mesmo erro de acesso aos repositórios.
Respondendo a "Eu não uso Termux, mas vi no Wiki deles esses d..." dentro da publicação Alternativa ao Termux Android?
1