No seu caso controller seria a função como segundo parâmetro na rota. A com o (req, res).
Tenta tirar o await, já que vc tá usando .then().
Pega o data assim:
const data = await... (sem .then())
Ou usa o .then() apenas.
Respondendo a "não, não sei bem oq é controller" dentro da publicação meu array está retornando vazio [express, nodejs]
1