Algumas fontes que acompanho com frequência e sempre encontro muita coisa boa:

• Hacker News é a grande comunidade internacional no estilo TabNews, tem uma variedade bem grande de assuntos e o Show Hacker News apresenta projetos super interessantes;
• Reddit tem muito fórum específico de tecnologias, linguagens, ferramentas, e super vale a pena acompanhar os de assuntos que mais te interssa;
• Dev Community é uma comunidade com muita publicação interessante;
• GitHub é um ótimo lugar para seguir pessoas da comunidade das linguaguens que você trabalha pois elas estão sempre favoritando novos repositórios que podem ser relevantes pra você também;
• Twitter, neste momento bloqueado no Brasil, mas é incrivelmente onde consigo seguir e acompanhar muitas novidades por meio das pessoas que mantém projetos e biliotecas Open Source e profissionais daqui do Brasil e da gringa;
• Mastodon, com as várias polêmicas envolvendo o Twitter, muitas pessoas acabaram migrando para o Fediverse;
• YouTube tem muitos canais de tecnologia como por exemplo GOTO Conferences com muito conteúdo relevante, e vale a pena ir montando sua playlist;
• Newsletters: Laravel News, JavaScript Weekly, PostgreSQL Weekly, Go Weekly, The Pragmatic Engineer.