Obrigado klenilsonrox.

1. A listagem dos jogos em promoção eu tenho uma aplicação em nodejs (que usa puppeteer) onde faço o scrapping de todas as lojas e gravo em meu database.
2. A listagem dos jogos dublados está sendo manual, pois tem muitos jogos no steam que diz ser dublado mas que no final tem apenas a legenda.
3. A comparação dos preços é feito através de scraping dos sites também.
4. A Atualização dos preços dos jogos que estão salvos em favoritos é uma API em csharp que executa todos os dias atualizando os valores dos jogos salvos.
5. O restante da aplicação (favoritos, ocultos etc) é api propria feita com PHP.

Basicamente é isso.