Dê uma olhada no Asaas. Com uma configuração simples ele já emite a nota fiscal a cada pagamento realizado na assinatura.