Recomendo o seguinte: assine o tiny ou o Bling. São baratos e muito completos.
Estude, teste, implemente lá. Fique dando o suporte etc.
Na sua cidade existirão outros comércios que precisam, então instale lá tbm. Esses softwares tem programas de parceria para pessoas que querem revendê-los. Você consegue tirar uma grana boa aí na sua cidade.

Ponto 2: Se, depois de instalado, a empresa tiver necessidade adicional, desenvolva um plugin ou um saas que se comunica com o erp. Dessa forma você pode personalizar a experiência e ganhar mais dinheiro vendendo o saas com a integração.

Mas a primeira coisa é entender o funcionamento. Depois você decide o próximo passo.