É só fazer a consulta antes de salvar.
Se o produto pertencer ao tenant, deixa. Se não pertencer, encerra com um erro
Respondendo a "então, em relação a queries, estou fazendo isso..." dentro da publicação Dúvida | Nest.js + Prisma com multi-tenancy
1