Até onde eu sei, quando você usa o split, o próprio gateway é quem cuida disso, já que a subconta é uma conta de verdade dentro do banco. Você só está manipulando, mas está tudo dentro da conta dele.
Você poderia ter problema se todo o dinheiro entrasse na sua conta e depois você o dividisse.