Não desista dos estudos do inglês.

Eu estudo inglês há uns 6 anos e somente de uns tempos pra cá eu realmente sinto confiança na prática da fala e da escrita dessa língua.

O que eu posso deixar como sugestão para sua dor que funcionou muito bem para a minha desestagnação nos estudos é procurar aulas em conjunto, ou até mesmo particulares que foquem no problema raiz do seu aprendizado.

Atualmente estudo junto de outros 2 colegas com material de Cambridge, e posso te dizer que melhor coisa não há. Cursos online podem te ajudar no inicio, mas nada supera o aprendizado presencial.

Espero ter lhe ajudado contando um pouco da minha experiência. :)