não entendo o ponto que você quer chegar
Meu ponto é: se um post não teve o feedback que vc gostaria, isso não justifica postar de novo.
Se fosse assim, todo mundo poderia postar várias vezes a mesma coisa (alegando o mesmo motivo, inclusive), e o site ficaria uma bagunça, com trocentos posts duplicados.
Acho que isso acaba sendo sintoma de um problema anterior: o fato de que depois de alguns dias o post vai para a segunda página e "nunca mais" será visto (os que dão a sorte de cair na aba Relevantes duram um pouco mais, mas depois disso também sumirão). Poderiam ter maneiras de destacar posts antigos, ou não deixá-los cair no esquecimento.