Basicamente, os TabCoins servem para vc conseguir votar nos posts e ganhar TabCash.

Para cada voto que vc dá em qualquer post, vc gasta 2 TabCoins e ganha 1 TabCash. Os TabCashes terão utilidade futuramente, quando for implementado o Revenue Share.

Já as regras para ganhar/perder TabCoins são muitas, mas de forma resumida:

• se alguém vota em um post seu: se o voto for positivo, vc ganha 1 TabCoin, se for negativo, vc perde 1 TabCoin
• se vc posta algo: são feitos alguns cálculos e a quantidade de TabCoins que vc ganha varia de acordo com essas contas

Sobre o segundo item, confesso que não sei a regra atual, já que houve várias mudanças nos últimos meses (exemplo). Sugiro acompanhar esta issue do GitHub, que dá uma descrição mais detalhada, além de listar outros casos em que vc pode ganhar ou perder TabCoins (e como último recurso, sempre pode-se ver o código fonte).