Tem dois trechos que podem dar margem a alguma confusão, pois pra mim eles parecem contraditórios.

Primeiro é dito que posso publicar "qualquer outro tipo de conteúdo que poderá fazer alguma diferença na vida de quem trabalha em áreas diretamente ou indiretamente relacionadas à área de tecnologia".

E logo depois temos"O conteúdo publicado no TabNews deve estar diretamente relacionado à tecnologia".

No meu entendimento, a primeira regra dá a impressão de que posso falar de qualquer coisa. Usando um exemplo exagerado de propósito, eu poderia falar de culinária ("olha essa receita super saudável"), afinal devs também precisam comer e uma boa alimentação faz "diferença na vida" de qualquer um, não?

Mas a segunda regra restringe isso, deixando bem claro que não posso falar de culinária, a menos que tenha uma relação clara com tecnologia (por exemplo, como fazer um site de receitas, etc).

Talvez seja o caso de ajustar o texto da primeira, pois acho que "qualquer outro tipo de conteúdo que poderá fazer alguma diferença na vida" é amplo demais. Tem que deixar claro que não é bem qualquer coisa, tem que estar de acordo com a segunda regra.