Existem várias formas de fazer algo assim, eu diria para você colocar algo como um "sub-dropdown-container" e usar os positions e os CSS states para mostrar ele, da mesma forma como você já deve estar fazendo para o primeiro. Nem deve precisar de Js para fazer isso.

Acho que seria mais fácil se você colocasse o trecho do código do seu drop-down.