Um padrão simples mas que nem sempre está presente é de retornar no body da requisição, especilamente em paginações, informações como total de elementos, total por página, url da próxima página, url da página anterior, número da página atual e outras informações relevantes que ajudam na depuração e informação da api. Tratamento de errors também é outra coisa que muitas APIs falham em lidar, as vezes retornando logs/stacktrace do servidor, não informando erros com mensagens significativas, ou seja, coisas básicas que todo desenvolvedor deveria prezar!