balavalda, encontrei um alternativa provisória que pode ser uma solução, pesquisando encontrei sobre o GItHub CLI, achei bem interessante e comecei a explorar um pouco. Estou escrevendo uma documentação básica aqui.
Se puder dar uma olhada pra ver como ta ficando. A minha ideia é usar o github cli com um script bash. Claro que podemos evoluir isso, mas com as ferramentas que tenho, acho que é um bom começo.