Mano,sobre usar o figma para recriar um site, use o puglin https://www.figma.com/community/plugin/1159123024924461424/html.to.design
Ele importa o site pra dentro do figma. Pra estudar como criar um site, copiar elementos, etc é uma boa.

Sobre usar o figma para codar site, creio que a função do figma não é essa, é mais para criar a UI e tbm UX. ( Eu uso o figma para criar as artes da redes sociais que admnistro, eu acho melhor que o adobe, pois gosto da UX do figma e consigo tirar umas artes boas por lá).

Mas agora tem o modo de desenvolvedor, lançaram mês passado, que facilita quem vai codar p/ descobrir os códigos dos elementos, cores, etc etc.

Agora se quiser saber como criar site usando um ferramnta com estilo de navegação Figma, saber como ficam as dimensões de um site na web, ipad e mobile tem uma ferramenta que faz site nocode , é https://framer.com/. (Essa ferramnta está tão louca que vc pode criar um site com um prompt via IA, ou criar o front no figma e importar nele. Certamente essa ferramenta é pra quem precisa de um site e não sabe codar, como é meu caso).
Tipo, vc pode usar ele pra estudar as dimensões/cores/elementos, etc .. . Para depois escrever o site no seu IDE.

Mas creio que pra você que manja de codar, de pra usa-las como experimento para testar e estudar as criações dos seus fronts.

Espero ter ajudado.