Valeu pelo post, meu consagrado. Esse Camel Case Navigation com certeza vai me ser uma mão na roda.

Pra capturar trechos de código de uma forma mais "esteticamente agradável" eu utilizo o CodeSnap. Tem exatamente a mesma proposta do Carbon, porém a imagem é gerada usando o mesmo tema do seu VSCode e é possível copia-la para compartilhar sem necessariamente salvar. Fica como mais uma alternativa para que se interessar.