Olá, Adriano. Nunca fiz isso, mas tenho uma suspeita. O site que tu enviou de exemplo, provavelmente abre um iframe (não pude confirmar porque verifiquei pelo celular), então imagino que isso possa ser um caminho. Ou, tu pode tentar abrir a própria URL usando:
window.open("https://www.seusite.com","_self").
Veja se essa abordagem te trás algum resultado