para desenvolver ou vender plugins para WordPress e WooCommerce você nem precisa fazer cadastro, desenvolve teu plugine venda...

geralmente a galera cria uma versão gratuita, publica no repositório WordPress (aí precisa cadastrar, mas não paga nada), dai enquanto a pessoa esta na tela do plugin instalado, ficam apresentando ofertas da versão paga.

eu mesmo fazia 6k por mês vendendo plugins WooCommerce lá em 2011 quando o WooCommerce ainda nem tinha gateway de pagamento integrado (criei os primeiros).