Tenho usado o Obsidian há algum tempo para organizar minhas anotações da faculdade, o app é bem mais "direto" do que o Notion.

A melhor solução que encontrei para a sincronização foi usar o Git: no PC, uso uma extensão da própria comunidade do Obsidian, e nos meus dispositivos Android, o Git Sync.