Pelo que eu entendo, você poderia muito bem reutilizar a contante brazilianActiveUsersName, já que isso não provocaria nenhuma alteração de estado no programa.
Respondendo a "Como podemos saber até que ponto vale trocarmos..." dentro da publicação Programação Funcional Resumida
1
1
Sim, claro. Não digo ter que refazer os cálculos para chegar ao mesmo array armazenado na constante.
O que eu questionei foi o fato de ter de realizar 3 iterações sobre um array hipotético de 18 mil itens, por exemplo, para, então, chegar à constante brazilianActiveUsersName.