Talvez você precise criar uma automação para esta segunda parte (gerar imagens a partir de respostas), uma vez que a resposta servirá de input para geração da imagem e para isso acredito que python ou plataformas No-code como: Maker, Zapier etc possam ser bem úteis.