Neste caso, o nome da função que chama essas variáveis, ou até mesmo o nome do array/objeto deve ser escrito de forma a dar a entender de onde vem as variáveis.
exemplo: const fraccionalPartsCubeRoots = [...].
Claro, que dei apenas um exemplo de como se pode salvar a variável e chamar ela de forma intuitiva, o código limpo deixa isso claro, mas quem escreve o código deve se preocupar com seu entendimento futuro, caso contrário, será uma pilha desnecessária de comentários, onde deveria somente ao ler o código, entender o que cada fração faz.
Concordo que comentários devem ser ao máximo evitados, e se tiver escrevendo um código limpo, será totalmente dispensável. De outra forma, não está sendo limpo.