Na empresa onde você trabalha pode haver uma convenção de nomes que deve ser adotada para as tabelas do banco de dados.

Por exemplo, em projetos onde trabalho, as tabelas sempre começam com tb_, views com vw_, e as colunas usam prefixo de acordo com o tipo de dados: cd_ para chaves únicas que não sejam a chave primária, id_ para as chaves primárias, txt_ para texto em geral, num_ para número, in_ para booleano (acho que está relacionado à palavra indicador) e assim por diante.

A convenção é adotada no início do projeto e geralmente está documentada, então a razão de sua empresa seguir essa nomenclatura pode estar baseada numa convenção.

Em projetos particulares e freelas que atuo, não costumo empregar essas coisas, pois procuro sempre deixar o nome dos campos os mais próximos do mundo real, e também uso sempre o inglês. Mas isso acho que está relacionado mais ao meu gosto pessoal e quando se trabalha em um projeto grande, seu gosto pessoal precisa ser deixado de lado :)